이 일본어 독해 글 해석 부탁드립니다 今回の京都旅行は旅行予約プラットフォームを通じて簡単に旅行日...

今回の京都旅行は旅行予約プラットフォームを通じて簡単に旅行日程と名所を探し出して検索することができます。それで航空券及びホテルの宿をより正確に早く探すことができます。ですので、必ず当旅行会社のサイトで内容及び予約手続きをご確認ください。そして旅行イベントのスケジュールも進行中です

안녕하세요 ​ 今回の京都旅行は旅行予約プラットフォームを通じて簡単に旅行日程と名所を探し出して検索することができます。 >이번 교토 여행은 여행 예약 플랫폼을 통해 여행 일정과 명소를 간편하게 검색하고 확인할 수 있습니다. ​ それで航空券及びホテルの宿をより正確に早く探すことができます。 >이를 통해 항공권과 호텔 숙소를 보다 정확하고 빠르게 찾을 수 있습니다. ​ ですので、必ず当旅行会社のサイトで内容及び予約手続きをご確認ください。 >따라서 반드시 당사 여행사 사이트에서 여행 내용과 예약 절차를 확인해 주시기 바랍니다. ​ そして旅行イベントのスケジュールも進行中です > 또한 여행 이벤트 일정도 현재 진행 중입니다.