파운비자연좌수어황리? ...

1️⃣ 현대어 해석 破雲飛紫燕(파운비자연) → 구름을 가르며 제비가 날아가고 坐樹語黃麗(좌수어황려) → 나무에 앉은 꾀꼬리가 노래한다 2️⃣ 한자 풀이 破(파): 깨뜨리다, 가르다 雲(운): 구름 飛(비): 날다 紫燕(자연): 제비 坐(좌): 앉다 樹(수): 나무 語(어): 말하다, 지저귀다 黃麗(황려): 꾀꼬리 3️⃣ 전체적인 뜻과 분위기 이 구절은 봄날의 생동감 있는 풍경을 그린 시구입니다. 구름을 뚫고 힘차게 날아오르는 제비와, 나무에 앉아 아름답게 지저귀는 꾀꼬리의 모습을 통해 밝고 평화로운 봄의 정경과 자연의 활기를 표현하고 있습니다. 즉, 자연이 깨어나고 생명이 움직이는 생동하는 봄날의 모습을 시적으로 묘사한 문장이라고 볼 수 있습니다.